LA RUSSIE TERRE DE LIVRES, ENTRE LE LU ET LE VÉCU Par Yves GAUTHIER, écrivain spécialiste de la Russie, membre sociétaire de la Société des gens de lettres On dit souvent que les livres parlent mieux d’un pays que les experts, d’où l’image consacrée du « livre ambassadeur ». Appliquée à la Russie, cette image est juste. Yves Gauthier tournera les pages de « sa Russie dans le texte » à travers son quadruple statut de traducteur,